برای تغییر زبان تریدینگ ویو کافی است از بخش تنظیمات حساب کاربری یا تنظیمات اپلیکیشن، زبان موردنظر خود را انتخاب کنید. با این حال، اگر به دنبال فارسی کردن تریدینگ ویو هستید، باید بدانید که این پلتفرم در حال حاضر از زبان فارسی بهصورت رسمی پشتیبانی نمیکند.
آموزش تغییر زبان تریدینگ ویو
برای تغییر زبان تریدینگ ویو کافی است وارد حساب کاربری خود در TradingView شوید، روی تصویر پروفایل یا منوی اصلی کلیک کنید، سپس از بخش Language، زبان موردنظر خود را انتخاب کنید. پس از انتخاب، رابط کاربری تریدینگ ویو بهصورت خودکار به زبان جدید تغییر میکند و در صورت نیاز میتوانید صفحه را یکبار رفرش کنید تا همه بخشها با زبان انتخابشده نمایش داده شوند.
تغییر زبان تریدینگ ویو به فارسی
در حال حاضر امکان تغییر زبان تریدینگ ویو به فارسی وجود ندارد، زیرا زبان فارسی در فهرست زبانهای پشتیبانیشده TradingView قرار نگرفته است. به همین دلیل کاربران نمیتوانند از بخش Language زبان فارسی را انتخاب کنند و تمامی منوها، ابزارها و تنظیمات به زبانهای رسمی پشتیبانیشده نمایش داده میشوند.
روشهای جایگزین برای استفاده از تریدینگ ویو به فارسی
کاربران میتوانند برای تنظیم زبان تریدینگ ویو به فارسی از ابزارهای ترجمه، افزونههای مرورگر و منابع آموزشی فارسی، کار با این پلتفرم را سادهتر کنند. در ادامه با بهترین روشهای جایگزین برای استفاده از تریدینگ ویو به زبان فارسی آشنا میشوید.
استفاده از ترجمه خودکار مرورگر Chrome
کاربران میتوانند با فعال کردن قابلیت ترجمه خودکار در مرورگر گوگل کروم، بخش زیادی از منوها و متنهای عمومی تریدینگ ویو را به فارسی مشاهده کنند. البته این روش روی ابزارهای تخصصی، اندیکاتورها و اصطلاحات معاملاتی تاثیر کاملی ندارد.
استفاده از افزونههای مترجم مرورگر
برخی افزونههای ترجمه مانند Google Translate یا Mate Translate امکان ترجمه صفحات وب را فراهم میکنند. این ابزارها میتوانند در درک بهتر بخشهای مختلف تریدینگ ویو کمک کنند، اما ترجمه آنها همیشه دقیق و تخصصی نیست.
استفاده از نسخه موبایل با قابلیت ترجمه سیستم
در برخی گوشیهای اندرویدی و iOS میتوان از قابلیت ترجمه داخلی سیستمعامل یا مرورگر برای ترجمه بخشهایی از محیط تریدینگ ویو استفاده کرد. این روش برای کاربران تازهکار کاربردیتر است.
یادگیری اصطلاحات اصلی تریدینگ ویو
از آنجا که بسیاری از ابزارها و قابلیتهای تریدینگ ویو با اصطلاحات استاندارد بازارهای مالی شناخته میشوند، آشنایی با واژههای پرکاربرد انگلیسی میتواند تجربه کاربری را بهمراتب بهتر از استفاده از ترجمههای ماشینی کند.
استفاده از آموزشهای فارسی تریدینگ ویو
بسیاری از وبسایتها، کانالهای آموزشی و دورههای فارسی، نحوه کار با تریدینگ ویو را به زبان فارسی آموزش میدهند. استفاده از این منابع میتواند نیاز به ترجمه مداوم محیط پلتفرم را تا حد زیادی کاهش دهد.
بیشتر بخوانید: نحوه ساخت واچ لیست در تریدینگ ویو
نحوه تغییر زبان تریدینگ ویو در نسخه وب
برای تغییر زبان در نسخه وب یا نرمافزار دسکتاپ تریدینگ ویو مراحل زیر را انجام دهید:
- وارد حساب کاربری خود شوید.
- روی تصویر پروفایل یا منوی حساب کلیک کنید.
- وارد بخش Language شوید.
- زبان موردنظر خود را انتخاب کنید.
- در صورت نیاز صفحه را یک بار رفرش کنید.
در بیشتر مواقع تغییر زبان بلافاصله اعمال میشود و نیازی به خروج از حساب کاربری نخواهید داشت.
تغییر زبان تریدینگ ویو در موبایل
اگر از اپلیکیشن موبایل تریدینگ ویو استفاده میکنید، میتوانید از طریق تنظیمات برنامه زبان را تغییر دهید.
مراحل انجام کار:
- اپلیکیشن را باز کنید.
- وارد بخش Menu شوید.
- گزینه Settings را انتخاب کنید.
- وارد بخش Language شوید.
- زبان دلخواه خود را انتخاب کنید.
در برخی گوشیها زبان برنامه از تنظیمات سیستمعامل دستگاه پیروی میکند. در چنین شرایطی ممکن است لازم باشد زبان گوشی را نیز تغییر دهید.
بیشتر بخوانید: اکانت تریال تریدینگ ویو چیست؟
چرا زبان تریدینگ ویو خودکار تغییر میکند؟
مهمترین علت، تشخیص زبان پیشفرض مرورگر یا سیستمعامل توسط پلتفرم است. همچنین فعال بودن قابلیت ترجمه خودکار مرورگر، ورود به حساب کاربری از دستگاههای مختلف، تغییر تنظیمات زبان سیستم و برخی بروزرسانیهای برنامه میتوانند باعث تغییر ناخواسته زبان رابط کاربری شوند. برای جلوگیری از این مشکل، بهتر است زبان موردنظر را بهصورت دستی در تنظیمات تریدینگ ویو انتخاب کرده و ترجمه خودکار مرورگر را غیرفعال کنید.
جلوگیری از تغییر خودکار زبان در تریدینگ ویو
برای جلوگیری از تغییر ناخواسته زبان، بهتر است زبان موردنظر خود را از بخش تنظیمات تریدینگ ویو انتخاب کنید. غیرفعال کردن قابلیت ترجمه خودکار مرورگر نیز میتواند از تغییر نمایش متون جلوگیری کند. همچنین توصیه میشود پس از هر بروزرسانی، تنظیمات زبان حساب کاربری خود را بررسی کرده و در صورت استفاده از چند دستگاه مختلف، اطمینان حاصل کنید که تنظیمات زبان در همه آنها یکسان باشد.
اگر بعد از تغییر زبان تریدینگ ویو مشکل داشتیم چه کار کنیم؟
اگر بعد از تغییر زبان، منوها بهروزرسانی نشدند یا همچنان زبان قبلی نمایش داده میشود، مشکل از ذخیره نشدن تنظیمات یا بارگذاری فایلهای قدیمی است. در بیشتر مواقع بدون نیاز به نصب مجدد برنامه میتوانید مشکل را برطرف کنید. راه حلهای رایج عبارتاند از:
- یک بار از حساب خارج شوید و دوباره وارد شوید؛
- صفحه یا برنامه را دوباره بارگذاری کنید؛
- کش مرورگر را پاک کنید؛
- اپلیکیشن تریدینگ ویو را بروزرسانی کنید؛
- تنظیمات زبان را دوباره بررسی کنید.
خلاصه مقاله تغییر زبان تریدینگ ویو
تغییر زبان تریدینگ ویو از طریق تنظیمات حساب کاربری یا اپلیکیشن موبایل انجام میشود و کاربران میتوانند از میان زبانهای پشتیبانیشده، گزینه دلخواه خود را انتخاب کنند. با این حال، زبان فارسی هنوز بهصورت رسمی در تریدینگ ویو ارائه نشده است و امکان فارسی کردن کامل این پلتفرم وجود ندارد. اگر به محیط فارسی نیاز دارید، میتوانید از ترجمه خودکار مرورگر یا پلتفرمهای فارسیزبانی مانند چارتیکس، بایتیکل و فراز استفاده کنید. این راهکارها میتوانند کار با ابزارهای تحلیلی را برای کاربران فارسیزبان سادهتر کنند.
محتوای این بخش صرفاً جنبه تحلیلی و اطلاعرسانی دارد و نباید به عنوان توصیه سرمایهگذاری یا سیگنال معاملاتی تلقی شود. مسئولیت تمامی معاملات و تصمیمات مالی بر عهده خود فرد است و این مجموعه هیچگونه مسئولیتی در قبال سود یا زیان احتمالی شما نخواهد داشت.
